Diablo 2 – Описание патча 1.09

Патч вышел 20 августа 2001.

Важно: некоторые изменения предметов не будут применены к уже существующим предметам.

Изменения баланса умений

• «Одряхление» (Decrepify) больше не снижает сопротивление урону невосприимчивых к нему монстров.
• Уменьшен урон у «Огненной стены» (Fire Wall) при уровнях выше 9.
• «Телекинез» (Telekinesis) теперь работает только на свитках, зельях, ключах, золоте, стрелах и арбалетных болтах.

Изменения в дополнении Lord of Destruction

• Функциональность наведения курсора мыши на портрет наёмника была изменена. Теперь вам надо подержать курсор над портретом наёмника три секунды, прежде чем портрет подсветится и появится текст «Перетащите зелье на портрет, чтобы исцелить персонажа. Предметы в инвентаре открываются ПКМ».
• Передача золота между членами группы была убрана.
• Игроки больше не могут брать или передавать предметы наёмнику, который находится не рядом (это исправляет ошибку, при которой игра могла вылететь, если игрок надевал или снимал с наёмника предмет, если наёмник был далеко).
• Изменены свойства «+x% к урону» и «+x% к защите» таким образом, что теперь они показывают точное количество усиления.
• Свойство «При ударе ослепляет цель» заменено на формулу, зависимую от уровня.
• Свойство «Замораживает цель» заменено на формулу, зависимую от уровня (улучшено для персонажей ближнего боя).
• Изменено отображение свойств с бонусом к урону по нежити и по демонам на «+x%...» вместо «x%...».
• Добавлена возможность получения гнёзд для следующих вещей: Троллье гнездо (Troll Nest), Клинковая ограда (Blade Barrier) [щиты], Костяная личина (Bone Visage) [шлем].
• Улучшен дроп для таких суперуникальных монстров, как Бишибош (Bishibosh), Раканишу (Rakanishu) и т. д.
• Улучшен дроп для некоторых квестовых монстров, таких как Кровавый ворон (Blood Raven), Графиня (The Countess), Коровий король (The Cow King) и т. д.
• Дюриэль теперь всегда бросает после смерти свиток возвращения в довесок к своему обычному дропу.
• Добавлены некоторые рецепты Хорадримского куба, которые были выключены в версии 1.08.
• Добавлен рецепт Хорадримского куба, который позволяет добавить гнездо к предмету.
• Рецепт Хорадримского куба теперь не работает на предметах с гнёздами.
• Добавлено несколько очень низкоуровневых магических аффиксов.
• Некоторым свойствам теперь запрещено генерироваться на определённых типах предметов.
• Редкие предметы теперь всегда появляются с тремя и более аффиксами, если возможно.
• Увеличена вероятность появления суффиксов «блокирования» (of blocking) и «уклонения» (of deflecting).
• Увеличена скорость блока для суффиксов «блокирования» (of blocking) и «уклонения» (of deflecting).
• Предметы, названные вашим именем, теперь отображают это имя цветом предмета.
• Добавлен базовый тип предмета, чтобы выделить информацию для предметов с рунным словом.
• Предметы, не являющиеся оружием, которые добавляют урон, теперь делают так же в отношении луков.
• Скорректирован бонус к урону от силы и ловкости для некоторых предметов.
• Свойство «Бесплотный» (ethereal) теперь изменяет базовые характеристики предмета.
• Свойство «-x к магическому урону» теперь распределяется на все фреймы для мультифреймовых атак (таких как «Огненная стена» [Fire Wall]).
• Изменены характеристики многих уникальных предметов.
• Изменены характеристики некоторых комплектных предметов.
• Изменены характеристики некоторых рунных слов.
• Руны Shae, Po и Jo были переименованы. Теперь это Shael, Io и Jah соответственно.
• Уменьшена вероятность появления аффиксов с бонусом к стихийному урону на оберегах.
• Увеличены бонусы для аффиксов, которые увеличивают количество снарядов для метательного оружия.
• Увеличена вероятность появления суффикса «саморемонта» (of Self-repair).
• Увеличена вероятность появления и сила суффикса «восполнения» (of Replenishing).
• Увеличено количество снарядов для большинства метательного оружия.
• Добавлены обычные сферы (orbs) и венцы (circlets).
• Увеличено максимальное количество гнёзд для некоторых предметов.
• Редкие самоцветы теперь могут получить максимум 4 аффикса.
• Скорректированы уровни и требования по уровню для оружия и брони.
• Предметы со снарядами с уроном ядом теперь усредняют длительность яда.
• Зелья восстановления теперь автоматически помещаются в пояс, если были подняты с земли.
• Зелья восстановления теперь можно переместить в пояс с помощью Shift-клика.
• Скорректирована система получения опыта наёмниками.
• Изменены ауры наёмников из Акта 2.
• Наёмники теперь наносят 50% урона боссам на обычной сложности, 40% на Кошмаре и 25% — на Аду.
• Повышена максимальная цена продажи предметов до 30000 золотых на Кошмаре и 35000 на Аду.
• Добавлена регенерация здоровья всем наёмникам.
• Эффекты «Железной девы» (Iron Maiden) и «Шипов» (Thorns) теперь считают наёмников как игроков в отношении урона.
• Наёмники теперь получают опыт за монстров, которых убили прислужники и другие члены группы.
• Использование зелья из пояса (неважно, с помощью горячей ли кнопки или ПКМ) с зажатым Shift теперь будет давать зелье наёмнику игрока, если у него он есть.
• Снижена максимальная длительность оглушения наёмника.
• Железные големы (Iron Golems) теперь сохраняются вместе с игроком (не исчезают при перезаходе).
• Добавлены цвета невосприимчивости монстров (например, невосприимчивость к огню теперь красного цвета).
• Характеристики монстров изменены на то, чем они были до версии 1.08.
• Уменьшен бонус к сопротивлению для уникальных монстров с сопротивлением магии (было 75%, теперь 40%).
• Монстры из Акта 4, что едят трупы, больше не будут есть уже использованные трупы.
• Штраф к сопротивлению на Кошмаре и Аду больше не применяется к сопротивлению магии.
• Крушащие звери (Crush Beasts) больше не дают только 1 единицу опыта при убийстве.
• Изменён штраф по урону в PvP для игроков и наёмников, атакующих других игроков, на 25% от урона.
• Введён штраф по урону (50% от урона) в PvP для наёмников, атакующих других наёмников.
• Порталы в город теперь только для членов группы.
• Уменьшен множитель урон для атак актовых боссов против прислужников игрока.
• Сломанные бесплотные предметы теперь продаются за 1 золото.
• В ассортимент торговцев Акта 4 и Акта 5 добавлено Зелье оттаивания (Thawing Potion).
• Теперь возможно (хоть и очень редко) получить комплектные и уникальные предметы из азартной игры.
• Увеличен шанс получения редкого предмета из азартной игры.
• Ключи теперь можно покупать пачкой (Shift + ПКМ).
• Поменяны свойства в оружии для рун Jah и Cham.
• Добавлены рунные слова, которые прежде были только на официальных серверах, в одиночную игру и открытый Battle.net.
• Скорректирован размер рамки для всплывающего текста.
• Обновлён всплывающий текст, чтобы отражать изменения в атаке и защите монстров.
• Улучшен код управления памятью.
• Добавлена команда в чате «/players X», где X является числом между актуальным количеством игроком и 8, количество игроков изменится на X, что повысит сложность игры (здоровье монстров и получаемый опыт соответственно). Работает только в одиночной игре, игре по локальной сети и на открытом Battle.net.
• Убрано глобальное сопротивление физическому урону из игр на Кошмаре.
• Исправлена ошибка, при которой Тираэль иногда мог создать недоступный портал.
• Исправлена ошибка, при которой вылетала игра у игроков, который были отсоединены от Battle.net, находясь в окне усиления предмета у Чарси.

Основные ошибки

• Бонус к урону по нежити теперь работает с оружием дальнего боя.
• Бонус к урону по демонам теперь работает с оружием дальнего боя.
• Свойство, понижающее защиту цели, теперь работает с оружием дальнего боя.
• Исправлена ошибка, при которой зависимые от предмета частичные бонусы комплекта не применялись.
• Исправлена ошибка, при которой неверно высчитывался бонус к защите для предметов, которые получали его за уровень (например, для Щита чёрного дуба [Blackoak Shield]).
• Исправлена ошибка, при которой неверно высчитывался бонус к урону для предметов, которые получали его за уровень (например, для Адского истребителя [Hellslayer]).
• Исправлена ошибка, при которой некоторые двуручные виды оружия и оружие дальнего боя не получало отображённый бонус к урону (например, Гнев мага [Magewrath]).
• Оружие с пробиванием теперь корректно работает с умениями амазонки (например, Стрелок рока [Doomslinger]).
• Исправлена ошибка, при которой предметы могли дать персонажу умения, которые эксклюзивны для другого персонажа.
• Исправлена ошибка с переключением оружия, которая позволяла игрокам носить два оружия одновременно. Теперь при заходе в игру у игроков с оружием в каждой руке будет удалено одно из оружий.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые рецепты Хорадримского куба, которые должны были быть удалены, продолжали работать.
• Исправлена ошибка, при которой игра вылетала из-за попытки отобразить свойства предмета, у которого их слишком много.
• Исправлена ошибка, при которой игра вылетала при использовании предмета, который давал бонусы к «Облику медведя» (Werebear) или «Облику волка» (Werewolf), если в эти умения не было вложено ни одного очка навыков.
• Исправлены различные ошибки, связанные со вторым заданием пятого Акта.
• только для Mac) Исправлена ошибка, при которой игра вылетала, если пользователь, запустивший Diablo 2 Lord of Destruction в разрешении 800x600, пытался зайти в игры классического Diablo 2.

Мелкие ошибки

• Исправлена ошибка, при которой стихийный урон некорректно отображался на метательных предметах.
• Исправлена ошибка при расчётах уровня магических аффиксов.
• Исправлена ошибка, которая позволяла бесплотным метательным предметам пополняться за счёт не-бесплотных.
• Исправлена ошибка, при которой было возможно починить или восполнить заряды бесплотных предметов с зарядами.
• Исправлена ошибка, при которой было возможно починить метательные зелья.
• Исправлена ошибка, при которой метательное оружие из классической Diablo 2 нельзя было усилить в дополнении.
• Исправлена ошибка, при которой некоторые щиты паладина нельзя было назвать своим именем.
• Исправлена ошибка, при которой иногда не учитывала, что мёртвый наёмник заменён новым.
• Исправлена ошибка, которая позволяла одному и тому же уникальному монстру появиться больше одного раза в той же игре.
• Исправлены различные рецепты Хорадримского куба, которые создавали магические предметы.
• Исправлена ошибка, при которой предметы с рунными словами могли потерять свои бонусы, если их передавали другому персонажу.
• Исправлена ошибка, которая заставляла переменные характеристики рунного слова сбрасываться неверным путём.
• Исправлена ошибка, при которой использование умения «Провокация» (Taunt) могло иногда заставить игру вылететь.
• Исправлена ошибка, при которой проигрывалась анимация «Огненной стены» (Fire Wall) без нанесения урона.
• Исправлена ошибка, при которой аура «Убежище» (Sanctuary) позволяла паладину игнорировать сопротивление урону у нежити.
• Исправлена ошибка, при которой бросок левой рукой бросал слишком много снарядов за один бросок.
• Исправлена ошибка, при которой некоторые предметы с зарядами использовали несколько зарядов за раз.
• Исправлена ошибка, при которой «Мастер льда» (Cold Mastery) заставлял игру думать, что другие игроки обладают невосприимчивостью (хотя они не обладали).
• Исправлена ошибка, при которой вы могли выделить мёртвые щупальца Баала.
• Исправлена ошибка на сервере, при которой Нильятак мог остаться в городе даже после того, как другой игрок убил его.
• Исправлена ошибка, при которой Аня не всегда давала классовый предмет в качестве награды.
• Исправлена ошибка, при которой Святилище монстров оказывало воздействие на невидимого монстра в Цитадели мироздания (Worldstone Keep).
• Исправлена ошибка, при которой Святилище монстров могло затронуть лозу друида.
• Исправлена ошибка, при которой Срыгиватели (Regurgitators; то есть, Брюхачи [Corpulent], Исторгатели трупов [Corpse Spitter] и Зеводемоны [Maw Fiend]) могли съесть наёмника и уничтожить его.
• Наёмницы Акта 1 теперь могут использовать луки, которые выпускают специальные стрелы (например, Тетива погибели [Witherstring]).
• Исправлена ошибка, при которой предметы наёмника не обновлялись, если он больше не соответствовал их требованиям.
• «Обжигающая стрела» [Immolation Arrow] теперь наносит изначальный урон оружия; базовый физический урон больше не добавляется.
• «Замораживающая стрела» [Freezing Arrow] теперь наносит изначальный урон оружия; базовый физический урон больше не добавляется.
• «Отравленный дротик» [Poison Javelin] теперь наносит изначальный урон оружия.
• «Чумной дротик» [Plague Javelin] теперь наносит изначальный урон оружия.
• «Неистовство молний» [Lightning Fury] теперь наносит изначальный урон оружия.
• Исправлена ошибка, которая могла преждевременно отменить «Лучшую защиту» (Fend) на сервере (это также применимо к «Истовости» (Zeal) и некоторым другим умениям).
• Исправлена ошибка, при которой игра могла вылететь, если персонаж нажимал на свои ноги.
• Исправлена ошибка с неверной строчкой в настройках карты из версии 1.08.
• Исправлена ошибка с отображением снарядов на иконке умения, при которой количество снарядов могло вылезти за иконку.
• Исправлены некоторые опечатки в тексте.
• Исправлены некоторые ошибки в переводах.
• Исправлено множество ошибок, приводящих к вылету игры.
• Исправлена ошибка, при которой регенерация здоровья наёмника зависела от количества игроков в игре.
• Исправлена ошибка, которая позволяла обращать наёмников.
• Исправлена ошибка, при которой предметы, добавляющие бонусы к умениям, не работали на наёмниках.
• (только для Mac) Исправлена ошибка, при которой персонаж мог бесконечно идти в левый нижний угол на экране без всяких команд со стороны игрока.
• Исправлена ошибка, при которой мусорные символы появлялись в верхней части экрана при начале игры на сервере.

Исправления в классической Diablo 2

• Исправлена ошибка в Diablo 2 Classic, при которой уникальные монстры и чемпионы могли дропнуть метательное оружие в качестве «магического» предмета.
• Исправлена ошибка, при которой игроки Diablo 2 могли создавать гнёзда в редких предметах при помощи рецепта Хорадримского куба.
• Исправлена ошибка, при которой в Diablo 2 Classic наёмников можно было переводить из акта в акт.

Улучешния/изменения в классической Diablo 2

• Изменён метод блокирования в Diablo 2 Classic на старый метод.
• Скорректирован урон и рейтинг атаки монстров.
• Убрано глобальное сопротивление урону для монстров на Аду.

Скачать патч

Скачать патч 1.09 для Diablo LoD [1.8 mb]
Скачать патч 1.09 для Diablo Classic [5.2 mb]