Path of Exile
Интервью с локализаторами на Grind.fm
Сегодня, в 20:00 на Grind.fm
прошло интервью с продюсером Path of Exile в России и СНГ Александр Невзоров. Интервью уже закончилось (сегодня весь день ездил по делам, и написать
новость раньше не мог), и желающие могут прослушать запись эфира.
Всем кто решает, где продолжать играть (на евро или на ру) – рекомендую к прослушиванию – даны ответы на самые
актуальные вопросы локализации.
P.S.
А для тех, кому слушать некогда, выжимка основного из озвученного:
- В озвучке принимали участия как известны личности, так и 20-25% персонажей озвучены новыми людьми в этой сфере;
- ЗБТ стартует в конце апреля, точной даты объявлять пока не хотят, т.к. все еще может измениться;
- Ключи будут раздавать после старта ЗБТ (чтобы получил ключик и можешь сразу зайти);
- Чтобы получить доступ на ЗБТ (с некоторой долей вероятности, разумеется), необходимо подписаться на poe.garena.ru (вверху справа);
- Ключи будут раздаваться популярным сайтам и сообществам по ПоЕ, чтобы они могли раздать/разыграть между своими посетителями (очень
надеюсь что и нам выдадут пачку ключей);
- После ЗБТ скорее всего будет вайп;
- Переноса персонажей и их предметов с официальных серверов скорее всего не будет, в тоже время сейчас идут обсуждения переноса
микротранзакций (действительно, донатить еще 60 премиум вкладок в сундуке лично мне будет очень влом, а без них играть уже некомфортно);
- Миктротранзакции будут дешевле официальных серверов, скидка на разные микротранзакции будет разной, но в любом случае она будет от 30%;
- Интеграция со стимом будет, но эта задача стоит не на первом месте;
- Основные контентные обновления и временные лиги будут идти одновременно с официальным сервером. Гонки будут адаптированны для российских
часовых поясов (в тоже время, обсуждая 4 акт сказали что как только он появится на официальном сайте, то через очень небольшой промежуток
он появится и в русской версии, значит, небольшое отставание возможно);
- Будут делать официальную википедию, локализаторы наполнят её базовой информацией, после чего дадут наполнять компьюнити (надеюсь, эта
википедия не окажется наполненной копипастой с нашего сайта);
- Пополнить счет можно будет любым используемым в России способом, кроме PayPal;
- За ботов и прочий запрещенный софт будут банить навсегда;
- Русскоязычный форум по игре будет аналогичен официальному;
- Будет возможность создавать персонажей с русскими именами. Привет хххНАГИБАТОРххх :-)
- Реферальной системы (приведи друга и получи бонус) не будет;
- Будет создан русскоязычный аналог торговой площадки poe.trade;
29.03.15
+1
Ответить