TES V: Skyrim – Существительные и Артикли
| Ключевые моменты | |||||
|
|||||
Как производить множественные существительные?
Множественные существительные в английском языке заканчиваются на -s. Как я говорил ранее, драконий язык во многом похож на английский, и этот случай не исключение.
Однако, в драконьем языке, для того чтобы создать множественную форму существительного, нужно добавить в конце слова его последнюю букву и -e. Для примера возьмем слова Joor (смертный), Dovah (дракон) и Rot (слово), которые во множественном числе будут Jorre, Dovahhe, Rotte соответственно.
Вы заметили, что я убрал одну букву во множественной форме Joor? Это потому, что слова типа Rotmulaag, Kaaz и Joor, в которых есть двойной символ, изменяются в пользу удвоения последней буквы. Так что вместо Rotmulaagge будет Rotmulagge, а вместо Kaazze будет Kazze.
Существительные, заканчивающиеся на гласные, вроде zii или zahkrii, не имеют множественной формы.
Эти правила не столь жёсткие, как в том же английском или русском, где есть слова-исключения или слова, которые употребляются только во множественном или только в единственном числе. В драконьем языке, как и в японском, множественное число – расплывчатое понятие, и узнать, что речь идет о множестве, а не о единице, можно только из контекста. Лучший пример этого – Стены Слов, где множественное число отсутствует вовсе. Такие же моменты можно увидеть в песнях и поэзии на драконьем, где нужно убрать дополнительный слог.
Артикли
Артикль – это английские the и a/an. Далее драконьи эквиваленты этих артиклей:
|
|||||||||||||
Faal используется в собственных существительных или для чего-то, что высоко ценится. Для примера, «the door» (дверь) будет «fin miiraad», а «the Gates of Oblivion» (Врата Обливиона) будут «Faal Skuld do Oblivion».
Не смотря на эти правила, артикли aan и fin почти не используются и вырезаются где возможно. Faal же, с другой стороны, используется везде, где его можно использовать, т.к. он подкрепляет важность того, о чём идёт речь.
Это не относится к поэзии, где артикли могут использоваться для рифмы.
| Задания | ||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
Предыдущий урок
Комментарии
Ответить