TES V: Skyrim – Построение предложений

Об уроке

Этот урок будет посвящён некоторым важным пунктам в построении предложения на драконьем языке.

Части речи

Как и русский с украинским, английский имеет свои собственные принципы построения предложения, однако некоторые из них похожи на наши.

Субъект, глагол, объект

Большинство предложений содержит три основных составляющих: объект, субъект и глагол.

Субъект – это существительное, про которое идёт речь в предложении, он выполняет действие (глагол). Объект – это существительное, по отношению к которому субъект выполняет действие. Глагол – это само действие (спасибо, кэп).

«Dragonborn slays dragons» («Драконорождённый убивает драконов») – в этом предложении субъектом является «Dragonborn» («Драконорождённый»), объектом – «dragons» («драконы»), а глаголом – «slays» («убивает»). Всё просто, однако нужно учесть, что английский имеет только один вид построения предложения: субъект-глагол-объект. Драконий язык имеет такую же схему, но немного изменённую (упрощённую, в каком-то смысле).

«Ты кто по жизни?» или Вопрос на Драконьем языке

Все мы учились в школе (а некоторые и до сих пор учатся) и знаем хоть немного о построении английского вопроса. Возьмём простейший пример – «Do you eat cabbage?». Английский язык иногда сложен в этом отношении, однако драконий язык имеет особенность – чтобы построить вопрос на драконьем, достаточно просто убрать «do». Убираем его, и у нас выходит «You eat cabbage?». Если не уверены, что сможете написать вопрос на драконьем, то переведите его с русского на английский, а потом, слово за словом, на драконий.

Предыдущий урок Следующий урок